Last month we launched our two new clips made with the support of RM Partners to raise awareness regarding the lung and liver cancer. Amongst our community these type of cancers are predominant regardless of sex and this one of the reasons we chose to focus on them.
You can find the lung cancer awareness video here and the liver cancer awareness can be found on this link.
Also if you would like more information in Romanian on cancer in general you can find them here and here.
Luna trecuta am lansat doua materiale video realizate cu sustinerea RM Partners prin care atragem atentia asupra simptomelor cancerului pulmonar si la ficat. In cadrul comunitatii noastre indiferent de sex aceste tipuri de cancer sunt predominante si aceasta a fost motivul pentru care am ales sa ne concentram pe ele.
Clipul pentru cancerul pulmonar poate fi gasit aici iar cel pentru cancerul la ficat poate fi vizualizat aici.
Informatii in plus legate de cancer pot fi gasite aici si aici
Nu ignora semnele date de corpul tau si viziteaza medicul de familie.
This summer, on 23 June from 2pm, we will organise the first event of the Romanian Tennis Cup. The aim of the event is to promote sport as a means of wellbeing for our community members and showcase upcoming talents. For this event we have partnered with Colourfence and have planned a memorable day for those attending.
The entrance is free and the competition is open to all ages with prizes for the winners. BBQ and drinks will be available for a charge and the funds will be used towards the youth tennis programme. Depending on the number of participants we aim to have the following competition groups: men, women single and double as well as under-18 single and double. If you are interested in participating please contact office@rcct.uk.
Pe 23 iunie de la ora 2pm vom organiza primul eveniment al Romanian Tennis Cup. Scopul acestui eveniment este sa promoveze sportul ca instrument pentru bunastare si sa descoperim noi talente in acest sport. Sponsorul acestui eveniment este Colourfence si pentru toti cei care vor participa planuim o zi memorabilia!
Intrarea este gratuita iar concursul este deschi tuturor varstelor cu premii pentru castigatori. Mancare si bauturi sunt disponibile contra cost in ziua evenimentului iar fondurile stranse vor fi folosite in programul pentru tinerii tenismeni. In functie de numarul de participanti dorim sa organizam concursuri pentru urmatoarele categorii: adulti barbati si femeii, single si double, copii sub 18 ani, single si double. Daca doriti sa va inscrieti va rugam sa ne trimiteti un email la office@rcct.uk.
April is Bowel Cancer Awareness month and according to the latest statistics from OCDE it is one of the main cancers affecting the Romanian community for both men and women.
This is why on April 25 we are having representatives from Public Health from Brent come and give a presentations on how to spot the early signs and be aware of this type of cancer. The session will start at 1pm and it will be held at our Warm Hub, Livingstone House, 102A Watling Avenue, Burnt Oak, HA8 0LN. Attendance is free and refreshments are also provided.
Luna aprlie este luna dedicate informarii despre cancerul de colon. Conform ultimelor statistici de la OCDE, acest tip de cancer este printre principalele cancere care afecteaza atat barbatii cat si femeile romance.
Drept urmare va invitam la sesiunea de informare pe care o organizam impreuna cu reprezentatii NHS din Brent pentru a va familiariza cu simptomele acestui fel de cancer si afla cum poate fi prevenit. Sesiunea va incepe la ora 1 si se va desfasura la Warm Hub, Livingstone House, 102A Watling Avenue, Burnt Oak, HA8 0LN. Intrarea este gratuita si oferim si mici aperitive.
We are preparing for the second workshop facilitated by dr. Silvia Gerea as part of our project Healthy Harrow!
We are looking for new volunteers who would like to make a change in their life and those close to them. Dr. Silvia Gerea is a skilled psychologist and gifted public speaker and this will be a new opportunity to attend her presentation for becoming a Mental Health and Wellbeing Champion. At the end of the course you will have the skills and knowledge to be able to initiate a conversation around mental health. You will also know where and how someone can be referred to receive further help.
The workshop will take place 21 October between 12pm-4pm and is open to Romanian speakers living in Harrow.
Why not give us a call and book your place? For more details and information office@rcct.uk or 07311488110.
Avem bucuria de a anunța că facem parte din organizațiile a căror proiect a fost finanțat de către Harrow Giving Grants. Proiectul nostru se concentrează pe îmbunătățirea sănătății mintale a membrilor comunității românești din Harrow.
Pentru a putea atinge acest scop, vom recruta voluntari care or deveni Campioni/ Champions ai sănătății mintale! Acești voluntari vor primi un curs intensiv de prim ajutor al sănătății mintale predat de către dr. Silvia Gerea. Silvia Gerea (AFBPsS, BA Hons, MSc, PhD, MBACP, MBABCP, Senior Associate MRSM, Reg.Scientist) este un psiholog român acreditat în UK cu o experiență extinsă. Acestea este al doilea proiect în care lucrăm împreună cu Dr. Gerea în sprijinul comunității.
Vor fi două sesiuni una organizată pe 15 iulie și a doua pe 24 octombrie la care vor fi formate două grupuri separate de Campioni.
După training, scopul Campionilor este să meargă în comunitate și să împărtășească din informațiile primite și să elimine stigma atunci când vorbim despre sănătatea mintală.
Aceste sesiuni sunt organizate gratis și sunt deschise vorbitorilor de limba română care locuiesc în Harrow. Vă rugăm să ne scrieți la office@rcct.uk dacă doriți să participați.
Working with our community these past years it has become apparent the need for targeted workshops covering mental health and wellbeing. Our first foray was the walk and talk groups that still take place every Thursday morning. Thanks to the Health and Wellbeing grant from Harrow Giving we are now able to offer a series of workshop for the Romanian community facilitated by Dr. Silvia Gerea. The workshops will happen monthly, every third Saturday between 1pm-2pm. Besides the presentation they will also include an Q&A at the end. The first session will touch upon the importance of mental health and will take place on 24 September at Flash Musical Theatre, Methuen Road, Edgware, HA8 6EZ.
To allow parents to attend the workshops we will also have drama classes for children run by Dra.ma. We look forward to welcoming our community members and seeing the impact these workshops will have on their lives.
In aceasta toamna lansam primele alteliere dedicate comunitatii romane pe teme de sanatate mintala. Aceste ateliere vin in completarea sesiunilor “walk & talk” care au loc in fiecare zi de joi dimineata. Organizarea atelierelor a fost posibila multumita grantului primit de la Harrow Giving iar psihologul roman Dr. Silvia Gerea va fi cea care va tine aceste ateliere. Atelierele vor avea loc lunar, in a treia saptamana din luna, intre orele 1pm-2pm. Prima dintre aceste sesiuni va avea loc sambata, 24 septembrie la Flash Musical Theatre, Methuen Road, Edgware, HA8 6EZ si va avea ca tema centrala importanta sanatatii mintale.
Pentru copii care vin impreuna cu parintii vom avea ateliere de actorie organizate de Asociatia Dra.ma.
Pentru a participa la atelier tot ce trebuie sa faceti este sa completati acest formular.
Asteptam sa vedem pe cat mai multi dintre voi la ateliere!
