Author: rcct

Harrow Healthwatch & RCCT

Harrow Healthwatch & RCCT

By rcct in News on June 6, 2021

Începem săptămîna cu anunțul unui nou partenerial între RCCT și Healthwatch Harrow. Pentru cei care nu știu, la nivel local și național, Healthwatch se asigură ca vocile oamenilor să fie auzite de cei responsabili cu serviciile de sănătate și asistență socială.  Totodată, colaborează cu profesioniști, oferind informații utile pentru a îmbunătăți planificarea, furnizarea și sprijinirea asistenței medicale și sociale. 

Cu ce se ocupa Healthwatch?

  • Să afle experiențele celor care folosesc servicii de sănătate și asistență socială
  • Să afle care sunt barierele de care se lovesc oamenii când folosesc aceste servicii
  • Să ajute oamenii să aiba access la informație corectă și clară.

Ca urmare a noului nostru parteneriant puteți sș ne contactati la sediul nostru din Edgware, Flash Musical Theathre, Methuen Road, HA8 6EZ, pentru următoarele probleme:

  • Doctor
  • Spital
  • Aziluri de bătrîni
  • Asistente comunitare
  • Servicii pentru copii
  • Îngrijire la domiciliu
  • Sănătate mentala
  • Servicii pentru oameni cu handicap.

 

We are proud to announce our new partnership with Healthwatch Harrow which will allow our community members to voice their concerns about the health and social care they receive in Harrow. More details can be found on the feature photo.

 

Chestionar COVID-19

Chestionar COVID-19

By rcct in Health on May 18, 2021

Prin acest sondaj de opinie dorim să aflăm care este părerea rezidenților din Harrow și nu numai asupra vaccinului împotriva COVID-19. Sondajul face parte din proiectul RCCT susținut prin fondul Covid Awareness oferit de către Harrow Council și Harrow Giving. Prin participarea la el sunteți de acord cu procesarea datelor personale. Puteți accesa chestionarul aici.

 

Vaccinarea persoanelor sub 50 de ani

Vaccinarea persoanelor sub 50 de ani

By rcct in Health on May 18, 2021

 

Comunicat de presă de la Primăria Harrow

Ca urmare a succesului imunizării persoanelor peste 50 de ani din Harrow, cei cu vârste peste 38 de ani se pot programa pentru vaccin.

Au existat îngrijorări raportate la nivel național în legătură cu vaccinul AstraZeneca (AZ) pentru persoanele sub 30 de ani. Aceste îngrijorări se concentrau pe cazuri extrem de rare de coagulare a sângelui, denumite medical trombocitopenie imună protrombotică indusă de vaccin. Au existat doar 11 cazuri care au avut acest efect la fiecare milion de vaccinuri administrate în UK, și există dovezi care arată că afectează mai mult persoanele sub vârsta de 30 de ani decât alte grupuri de vârstă.

Drept urmare, pe 7 aprilie 2021, Comitetul pentru Vaccinare și Imunizare (JCVI) a sugerat ca, preferabil, persoanele sub 30 de ani fără probleme de sănătate care i-ar face să aibă un risc ridicat de efecte adverse la virusul COVID-19, ar trebui să li se ofere o alternativă la vaccinul AZ, dacă această alternativă există. Pe 7 mai, JCVI a adăugat: că și adulților nevaccinați cu vârste între 30 și 39 de ani care nu sunt într-o categorie de risc ridicată la virusul COVID-19, ar trebui să li se ofere, acolo unde există, o alternativă la vaccinul AZ și doar dacă aceasta nu înseamnă o întârziere nerezonabilă sau barieră la accesul la vaccinare.

Acest sfat este specific actualului context din UK- dacă acesta se schimbă, JCVI recomandă ca vaccinarea adulților cu vârste între 30 și 39 de ani cu oricare dintre vaccinurile autorizate este mai bună decât nevaccinarea, cu excepția cazurilor în care există contraindicații specifice.

Adulții sănătoși cu vârste între 40 și 50 de ani cărora le este oferit un vaccin în Faza a II a a programului le este recomandat să ia oricare dintre vaccinurile Covid-19 oferite. Beneficiile  vaccinului AZ și protecția pe care o oferă împotriva cazurilor severe de Covid-19, depășesc cu mult orice risc de coagulare a sângelui pentru cei cu vârsta de 40 în sus și care sunt eligibili pentru prima sau cea de a doua Covid-19 vaccinare. 

Cei care au primit prima doză a vaccinului AZ fără să sufere efecte secundare rare sunt sfătuiți să ia și rapelul ca să poată completa cursul.

Information for healthcare professionals on blood clotting following COVID-19 vaccination – GOV.UK (www.gov.uk)

https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-vaccination-blood-clotting-information-for-healthcare-professionals/information-for-healthcare-professionals-on-blood-clotting-following-covid-19-vaccination

Te simți bine? Nu uita să te testezi!

Te simți bine? Nu uita să te testezi!

By rcct in Health on April 23, 2021

Dacă locuiești în Harrow acesta este link-ul unde te poți programa la un test rapid și gratuit: harrow.gov.uk/test
Dacă nu poți lucra de acasă sau ai copii care merg la școală, sfatul este să te testezi de două ori pe săptămână chiar și după ce ai fost vaccinat.

Pentru cei care nu prezintă simptome, pot să își rezerve un loc la unul din următoarele locații:

  • St Ann’s shopping centre, Harrow town centre 
  • Sri Swaminaryan Temple, Stanmore 
  • Harrow Art Centre 
  • Harrow Civic Centre 
  • Beacon Centre, Rayners Lane 
Sunt tânăr și sănătos nu văd de ce aș alege vaccinul

Sunt tânăr și sănătos nu văd de ce aș alege vaccinul

By rcct in Health on April 23, 2021

În ultimele săptămâni, adulții cu vârste cuprinse între 18 – 64 ani au reprezentat 40% din spitalizările zilnice de COVID. Deși riscul crește odată cu vârsta și comorbiditățile, COVID poate afecta persoanele de orice vârstă. COVID poate provoca complicații pe termen lung și deces. Vaccinul este conceput pentru a reduce riscul acestor consecințe dezastruoase. Mai mult, în Harrow, de la sfârșitul lunii februarie, la categoria de vârsta 18-24 ani numărul de cazuri s-a dublat. În același timp, se înregistrează tot mai puține cazuri la categoria de vârstă peste 70 ani datorită vaccinării acestei categorii și a celor care au grijă de ei.

Fiecare dintre noi joacă un rol în stoparea răspândirii virusului. Chiar dacă tot mai mulți oameni sunt vaccinați, tot trebuie să respectăm regulile ți să facem tot ce putem ca să reducem rata de infecție la nivelul Harrow. Sunt multe lucruri pe care le putem face pentru a nu lua și răspîndi Covid. Asemenea unor felii de brânză elvețiană nicio măsură sau intervenție nu este perfectă și vor rămâne găuri. Dar cu cât vom lua mai multe măsuri, cu atât mai puține vor fi șansele ca găurile să se alinieze pentru a lăsa infecția să pătrundă.

 

Ultimele știri legate de Covid-19 în Harrow 14.04.2021

Ultimele știri legate de Covid-19 în Harrow 14.04.2021

By rcct in Health on April 23, 2021

La ultima ședință de informare organizată de Voluntary Action Harrow am aflat:

  • Rata de infecție continuă să scadă. La acest moment este de 30/100000 adică cea mai scăzută de la mijlocul lunii septembrie 2020. Cu toate acestea, rata din Harrow este a doua cea mai ridicată din Londra.
  • Zilnic se înregistrează, în medie, mai puțin de 11 cazuri pe zi.
  • Ratele de infecție pentru categoria de vârstă 60 de ani și peste au crescut ușor de la 7 la 11.
  • Grupul de vârstă 30-39 a înregistrat cel mai mare mare număr de cazuri.
  • Deși numărul de fatalități a crescut sunt semne că acesta este pe o pantă descendentă.
  • Ratele de vaccinare sunt ridicate pentru toate categoriile de vârste dar mai scăzute în zonele sărace și în cadrul comunităților de culoare.
  • Vaccinul AstraZeneca se recomandă celor peste 30 de ani
  • Prioritari la vaccinare pentru luna aprilie sunt cei din grupurile 1 la 9 și rapelul pentru cei care au avut deja prima doză.
  • Se recomandă ca toată lumea să aibă regulat teste rapide căci 1 din 3 oameni care sunt infectați nu prezintă simptome. Îți pot rezerva un aici: www.harrow.gov.uk/test
  • Dacă ai simptome oricât de ușoare trebuie să presupui că este Covid, să te izolezi și face un test pentru simptomatici: https://www.gov.uk/get-coronavirus-test
  • S-a finalizat testarea aleatorie pentru varianta Sud Africana a Covid 19.
  • Dacă își este oferit un vaccin, îți recomandăm să accepți invitația. Dacă ai peste 55 sau ești clinic vulnerabil rezervă-ți un loc aici: https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirus-vaccination/book-coronavirus-vaccination/
  • Nu uita MÂINI, FAȚĂ, SPAȚIU, AER PROASPĂT. Depinde de fiecare dintre noi să facem tot ce putem să rupem lanțul infecțiilor.

Întreaga prezentare (în limba engleză) este disponibilă aici.

 

10 minute pentru 10 ani: Recensământul 2021

By rcct in News on March 18, 2021

Un recensământ are loc o dată la 10 ani iar completarea formularului nu durează mai mult decât 10 minute de membru de familie. Pentru a putea furniza autorităților locate dimensiunea actuală a comunității românești este important ca fiecare dintre noi să completăm formularele de sondaj. Acest lucru este important pentru că în funcție de dimensiunea comunități vor fi alocate fonduri pentru dezvoltarea politiclor și serviciilor publice pentru următorii 10 ani.

Este prima data cănd la un recensământ vom putea să ne identificăm ca și români și nu doar White Others precum și specifica religia pentru cei care o practică.
Pentru a valorifica această oportunitate ce trebuie să facem este să completezi astfel formularul:
• Pg 7 Întrebarea 10: Care este țara dvoastră de origine? O altă țară: România
• Pg 8 Întrebarea 14: Care este identitatea dvoastră națională? Alta: Romanian
• Pg 8 Întrebarea 15: Din ce grup etnic faceţi parte? Bifați A (Alb): Oricare altă origine etnică albă, precizaţi care Romanian
• Pg 9 Întrebarea 16: Care este religia dumneavoastră? Oricare altă religie, precizaţi care: Romanian Orthodox ca și exemplu, etc.
• Pg 9 Întrebarea 18: Care este limba dumneavoastră maternă? Romanian.

Dacă ai nevoie de ajutor în completarea formularului poți suna la 0203 987 4076 sau trimite un email la brentcensus@communitybarnet.org.uk.

Romanian Women in UK au pregătit acest video care explică cum să completezi formularul iar cei de la Work Rights Centre au pregătit un video care demontează miturile în jurul recensământului (în engleză).

Haideți să folosim acestă oportunitate! Doar 10 minute care decid următorii 10 ani!

How do we help our clients?

By rcct in News on November 21, 2020

 

Together with our partners from Harrow Giving, Harrow Council and the Romanian and Eastern European Network we provide assistance to those that need it. On the link you can read the story of Sergiu and how his life turned around after he came to us. You can read about it here

Împreună cu partenerii noștri de la Harrow Giving, Harrow Council și Romanian and Eastern European Network îi ajutăm pe cei care vin la noi. În situația lui Sergiu și în povestea lui se regăsesc mulți dintre cei care ne cer ajutorul.

How do you register with a GP?/ Cum să te înregistrezi la un medic de familie?

How do you register with a GP?/ Cum să te înregistrezi la un medic de familie?

By rcct in News on November 3, 2020

Together with Healthwatch Harrow and Ridgeway Surgery we have prepared a document outlining the steps needed in order to register with a GP. We also included information on how to book an interpreter and how prescriptions work. Click the link at the end of the article to view.

Împreună cu partnerii noștri de la Healthwatch Harrow și Ridegway Surgery am realizat acest document, bilincv, care răspunde la întrebările: cum ne înregistrăm la un medic de familie, cine trebuie să plătescă pentru rețete și ce se întâmplă atunci cînd avem nevoie de un interpret? Pentru a vizualiza documentul vă rugăm să accesați link-ul de mai jos.

How to register to a GP